跳到主要內容區塊

斗六地名來源

斗六打鹿,材裡財來
關於斗六的地名的來源,有好幾種傳說:

(一)在地方文獻中有因星座方向而命名的說法,大意說:在北斗星之南,有織女星座,共有六顆星,地理位置剛好在北斗街的南方,就稱為「斗六」。另一種傳說,認為地理的位置,剛好在南斗星宿下方,南斗星有六大門,所以稱斗六門,表示詳瑞。另兩種說法,不符人文史實發展現象,更缺乏有力的佐證,姑妄傳言。

(二)民間傳說,諸羅(今嘉義)設縣治之初,雲嘉兩地居民爭取縣治,協調以泥土的重量為憑藉,稱土的結果,諸羅一斗土等於雲林一斗六的重量,而爭取到縣治的設置,原來是諸羅的那一斗泥土中,?入大量的食鹽所致。此純屬民間茶餘飯後的趣譚傳聞,毫無史實依據。

(三)日據時期,日本人澤井直三郎所著「台灣地名解」中,說斗六是由「人名」轉化為地名。此說真是洋腔洋調,完全是杜撰的無稽之談,根本不足為據。

(四)斗六市平原靠近山區古時候野鹿成群客家話「打鹿」,是堂堂正正的漢語古音,糊里糊塗的滿清官吏聽成斗六,尾音重了一點就變成了斗六門。現在斗六市的三光里,史料所述,古稱「柴裡」,是客家人最早開發的地段,附近還有一條「柴裡溪」,「柴裡」的閩南語發音,正是客家話「財來」的發諧音,不知道當年的地方官吏,在史籍的地名登錄時,為何不用「財來」,而以「柴裡」傳訛!